Drikung Kyabgon Chetsang Rinpoche ist einer der wichtigsten spirituellen Führer des Tibetischen Buddhismus. Sein Leben ist verschmolzen mit der Tragödie Tibets. Als Sohn einer der angesehensten Adelsfamilien Tibets arbeitete er unter der chinesischen Besatzung in den untersten Rängen der Gesellschaft und floh schließlich unter abenteuerlichen Umständen aus seiner Heimat. Nach vielen Entbehrungen wurde er zu einem der bedeutendsten religiösen Führer Tibets.

Dank seiner charismatischen Persönlichkeit und seines Gespürs für die Bedeutung des Erhalts der tibetischen Kultur gelang es ihm, die Drikung-Kagyü-Schule, die heute weltweit viele Anhänger zählt, zu neuem Leben zu erwecken. Als Linienhalter dieser Tradition tritt er seit Langem international auf, wurde als offizieller Vertreter des Dalai Lama zu den Vereinten Nationen gesandt und wirkt als Initiator des Projekts Go Green Go Organic Globally.

Mit einem Vorwort des Dalai Lama.

ISBN 978-3-945457-51-1

Der Grundtext mit einem Kommentar von Khenpo Kunpal und einem Überblick von Rinchen Jangchub 

Die eine Absicht von Jigten Sumgön (1143–1217), dem Begründer der Drikung-Kagyü-Linie des tibetischen Buddhismus enthält Belehrungen für die gesamte Kagyü-Tradition in 150 prägnanten »Vajra-Aussagen« und deren 46 Ergänzungen.

Das Hauptthema dieses Werkes ist die eine, maßgebliche Absicht, die allen Lehren des Buddha zugrunde liegt und die alle Bereiche der buddhistischen Lehre in einem zentralen Prinzip vereint: die »wahre Wirklichkeit der grundlegenden Natur oder Seinsweise aller Phänomene«.

Zu den Bereichen gehören etwa die drei Drehungen des Dharma-Rades, die verschiedenen Fahrzeuge, die drei Gelübde, der eine Pfad, auf dem die unterschiedlichen buddhistischen Praktizierenden Verwirklichung erreichen, und die drei Kayas. Eine der Hauptbotschaften ist die

universelle Gültigkeit und unveränderliche Natur von Heilsamem und Unheilsame m, was bedeutet: Niemand kann die grundlegenden Übungen und die Einhaltung rechten Verhaltens umgehen.

Einen Überblick geben zunächst die Erläuterungen von Jigten Sumgöns direktem Schüler Rinchen Jangchub.

Darauf folgen der Grundtext in Versform und ein Wort-für-Wort-Kommentar von Khenpo Kunpal (1872–1943).

ISBN 978-3-945457-37-5

Die 37 Übungen der Bodhisattvas von Thogme Sangpo

Für Garchen Rinpoche sind Die 37 Übungen der Bodhisattvas ein enger Wegbegleiter und sein wichtigster Schatz. Durch die Praxis dieser Geistesschulung gelang es ihm während der 20 Jahre in chinesischer Gefangenschaft, seine Peiniger ins Herz zu schließen. Seine Unterweisungen dazu sind durchdrungen von der Verwirklichung dieser Praxis.

Verfasst wurden die 37 Übungen im 14. Jahrhundert von Thogme Sangpo (1295–1369), einem Lamrim- und Lojong-Meister in der Tradition des indischen Meisters Atisha (982–1054). Thogme Sangpos Werk ist die Essenz des Lojong – der Geistesschulung, die zur Entwicklung und vollkommenen Entfaltung von Mitgefühl und Bodhicitta führt.

ISBN 978-3-945457-49-8

Das Sutra vom König der Samadhis ist eines der am häufi gsten zitierten Mahayana-Sutras im tibetischen Buddhismus. Eine schriftliche Form dieses Sutras liegt seit dem 2. oder 3. Jahrhundert in Indien vor, eine alte Sanskrit-Handschrift aus dem 6. oder 7. Jahrhundert wurde in Gilgit im heutigen Pakistan entdeckt. Es wurde im 5. und 6. Jahrhundert mehrmals ins Chinesische übersetzt, im 8. und 9. Jahrhundert ins Tibetische. Erstmals liegt es hier in deutscher Sprache vor.

Nach einer Überlieferung der Kagyüpas wurde der Bodhisattva-König Chandraprabhakumara, auf dessen Befragung des Buddhas das Sutra entstand, später als Gampopa wiedergeboren. Der Buddha selbst wurde als dessen Schüler Phagmodrupa geboren, um ihm bei der Verbreitung der Lehren des Sutras zu helfen. Deswegen ist dieses Sutra auch als »Chandras Leuchte« – Chandrapradipa-Sutra – bekannt. In diesem Sutra hat der Buddha die Angewohnheit, viele Punkte durch Geschichten aus seinen früheren Leben zu illustrieren. Darauf geht Phagmodrupas und dessen Schüler Jigten Sumgöns höchste Wertschätzung solcher Geschichten zurück.

In diesem Sutra wird der Begriff Samadhi nicht allein in seiner Bedeutung von Versenkung, Sammlung oder Meditation dargestellt. Samadhi bezeichnet hier auch eine ganze Reihe von buddhistischen Praktiken für Verhalten, Sichtweise, Motivation und Verwirklichung. Der Buddha schöpft in einer sehr poetischen Sprache aus der Fülle seiner Erfahrungen und berührt damit eine fast schon enzyklopädisch anmutende Breite von Themen. Hauptthema aber ist die Erkenntnis der Gleichheit aller Erscheinungen, durch die allein die Welt überwunden wird.

ISBN 978-3-945457-46-7

In seinen Unterweisungen widmet sich Jigten Sumgön (1143–1217), der Begründer der Drikung-Kagyü-Tradition, den Kernthemen der buddhistischen Lehre. Er spricht über die Zufluchtnahme, die Entwicklung einer altruistischen Geisteshaltung, die verschiedensten Formen von abhängigem Entstehen, davon, wie Samsara und Nirvana aus dem eigenen Geist entstehen, wie es zum Erwachen von Hörern, Alleinverwirklichern und Buddhas kommt oder wie der richtige Umgang mit dem Lama aussieht. 

Die Texte bieten Gelegenheit, den mündlichen Unterweisungen im Nachhinein beizuwohnen. Dadurch werden sie zu einer großartigen Quelle, um die Lehren des Buddha im Allgemeinen und die der frühen Kagyü-Meister im Besonderen zu studieren.

ISBN 978-3-945457-33-7

Garchen Rinpoche ist einer der großen Meister der Drikung-Kagyü-Tradition des tibetischen Buddhismus. Er wird weit über seine Überlieferungslinie hinaus geachtet und verehrt für seine tiefe Verwirklichung sowie seine unermessliche Güte und Weisheit. In vielen Ländern der Welt hat er Menschen einen Impuls gegeben, sich von einer egozentrischen Haltung hin zu mehr Güte und Mitgefühl für alle zu entwickeln.

Darum geht es auch in den 108 Herzens-Ratschlägen, die sich auf die essenziellen Lehren Buddhas beziehen: auf die Leiden und deren Ursache, das Aufgeben einer dualen Sichtweise, das unfehlbare Gesetz von Karma und vor allem auf das Erwecken des Erleuchtungsgeistes zum Wohle aller Wesen, der Übung von relativem und absolutem Bodhicitta. Diese Weisheiten sind eine große Inspiration und starke Unterstützung für jeden Praktizierenden auf dem Pfad zu innerer Befreiung.

Aus dem Englischen von Thomas Spitz

Mit 108 Farbfotos

ISBN 978-3-945457-35-1

Dieses Kompendium enthält Unterweisungen von S. E. Garchen Rinpoche zur buddhistischen Sterbebegleitung. Es bietet Praktizierenden wertvolle praktische Anleitungen, wie für Sterbende ganz konkret förderliche und heilsame Bedingungen geschaffen werden können, um sie auf dem Weg zur Befreiung oder zu einer günstigen Wiedergeburt zu unterstützen.

Garchen Rinpoche betont, wie wichtig es ist, dass wir uns bereits zu Lebzeiten auf den Moment des Sterbens, den Bardo des Dharmata und den Bardo des Werdens vorbereiten. Dies kann uns gelingen, indem wir die reine Sicht und einen liebevollen Geist entwickeln und uns bemühen, beides aufrechtzuerhalten.

ISBN 978-3-945457-21-4

Die Texte von Jigten Sumgön (1143-1217) und Phagmodrupa (1110-1170) erschließen die Gelübde der buddhistischen Praxis. Sie ordnen Verfehlungen ein und dienen als Wegweiser zu ernsthafter Übung und Befreiung durch die Drei Fahrzeuge.

ISBN 978-3-945457-20-7

In dieser Lebensgeschichte wird Jigten Sumgöns Weg zur Befreiung sichtbar als die Überwindung aller Geistesbefleckungen, Fehler und Irrungen, bis seine engsten Schüler und andere tibetische und indische Heilige ihren Meister als Wiedergeburt Nagarjunas und vollkommenen Buddha erkennen.

Die kurze Lebensbeschreibung des Verfassers Chenga Sherab Jungne vermittelt weitere Einblicke in die Gründerjahre der Drikung Kagyü-Tradition.

ISBN 978-3-945457-02-3 

Lapchiwa Namkha Gyaltsen (1372–1437) gilt als Wiederverkörperung von Milarepa. Sein Lebenslauf spiegelt den idealen Werdegang eines Eremiten, der die Befreiung aus dem Kreislauf von Tod und Wiedergeburt während einer Lebensspanne anstrebt. Mehr als dreißig Jahre lebte er in spiritueller Klausur in Lapchi, einer heiligen Stätte an der Grenze von Nepal zu Tibet. Zu seinen Lehrern gehörten bedeutende Meister verschiedener Kagyü-Überlieferungen, auch aber solche der Sakya-Tradition. Namkha Samdrub Gyaltsen hat nicht nur die Lebensgeschichte seines Lehrers verfasst, sondern auch ein berühmtes Bittgebet an den Meister aller Yogins.

Mit 13 Farbfotos
ISBN 978-3945457047

In der heutigen Zeit ist das Leben voller Krisen und negativer Energien, die den inneren Frieden und das Glück unseres Lebens zerstören. Daher ist es ganz entscheidend, dass wir Bodhicitta, den altruistischen Geist, hervorbringen und kultivieren, in aller Sorgfalt praktizieren, alle fühlenden Wesen vom Leiden befreien und zur vollständigen Erleuchtung gelangen. Ohne echte Dharma-Praxis gibt es kein Entkommen aus dem Leiden, und dieses Buch lehrt uns, wie wir unseren Geist schulen und festigen und die Ursachen für Frieden und Glück für alle schaffen können.
Seine Heiligkeit Drikung Kyabgon Chetsang

Dieser Kommentar ist für alle, die an dieser Praxis interessiert sind, unentbehrlich und wird für Praktizierende innerhalb des gesamten Spektrums spiritueller Entwicklung von großem Nutzen sein. Der Kommentar ist nicht übermäßig lang, enthält aber die vollständigen Informationen in Bezug auf den konventionellen Zustand des Geistes wie auch die letztendliche Natur des Geistes. Damit ist er für alle buddhistischen Praktizierenden von grundlegendem Wert.
Seine Eminenz Kyabje Garchen Rinpoche

Mit den tibetischen Praxistexten
ISBN 978-3-945457-08-5

416 Seiten

In einer Höhle an der Seidenstraße entdeckt der Priester Wang Yuanlu im Jahr 1900 einen Schatz von alten Schriften. Sie erzählen vom Aufstieg und Fall der Pugyal-Dynastie, des tibetischen Herrscherhauses zwischen dem 5. Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung und dem 9. Jahrhundert unserer Zeitrechnung. Sie wandelte Tibet von einer Ansammlung sich befehdender Kleinkönigreiche zu einer imperialen Macht, die ihren Einfluss über halb Zentralasien geltend machte. Zeitgleich erblühte die tibetische Zivilisation und schuf die Grundlage für die heutige tibetische Gesellschaft.

Die Manuskripte von Dunhuang erzählen von den Leistungen der Herrscher, von Königinnen, Thronerben und Leibärzten. Wir erfahren von matriarchalen Strukturen, von Riten und Machtkämpfen in der Herrscherfamilie, von der Beziehung zu Nachbarvölkern und den Gesetzen der alten Welt. Zeugnisse für und wider den Buddhismus zeigen die Entstehung grundlegender Vorstellungen des tibetischen Weltsystems und damit des Bündnisses von Dharma und Politik.

Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche ist der Linienhalter der Drikung Kagyü und einer der wichtigsten spirituellen Führer des tibetischen Buddhismus. Durch sein breites Wissen, seine Sprachkenntnisse und sein Vermögen, auch gegensätzliche Sichtweisen in die Betrachtung einzubeziehen, ist er der ideale Geschichtsschreiber seines Landes.

ISBN 978-3-945457-10-8
512 Seiten mit 57 Farbfotos, 14 Strichzeichnungen und 3 Karten

Im Jahr 1174 erschaute der Beschützer der drei Welten, Drikung Kyobpa Jigten Sumgön, in einer Meditationsklausur die letztendliche Natur der Phänomene. Da erschien ihm in einer Vision die Edle Tara in sieben Ausstrahlungen erwachter Buddha-Qualitäten. Dies inspirierte ihn spontan zu einem Vajra-Gesang, der als "Sieben Bitten an die Edle Befreierin" bekannt ist.

Zum Verständnis dieses bedeutenden Bittgebets verfasste der tibetische Gelehrte Könchog Norzang im 19. Jahrhundert den ausführlichen Kommentar "Ein Strauß blauer Lotosblumen". Er enthüllt die tiefe Weisheit von Tara aus der letztendlichen Perspektive von Mahamudra.

Der Band enthält eine Neuübersetzung des Wurzeltextes des Gebets, eine Wort-für-Wort-Übertragung des ausführlichen Kommentars sowie im Anhang die beiden tibetischen Originaltexte.

ISBN 978-3-945457-15-3

Der Bergdharma ist eine spezielle Gattung buddhistischer Texte, die praktische Anleitungen für eine Klausur in den Bergen oder an anderen abgeschiedenen Orten geben. Ein Meer von Nektar versammelt Ausschnitte aus sieben verschiedenen Berg-Dharma-Texten, deren Inhalte von Kyobpa Jigten Sumgön, dem Gründer der Drikung-Kagyü-Linie, gelehrt wurde. Sein Schüler Ön Sherab Jungne schrieb sie einst nieder.

Kyobpa Jigten Sumgön zeigt sich hier als Meister des abhängigen Entstehens: Er befasst sich ausführlich mit körperlichen und sprachlichen Aktivitäten sowie mit Geisteshaltungen und erläutert detailliert, wie sich diese auf die Klausur in positivem oder negativem Sinne auswirken.

ISBN 978-3-945457-01-6

Die öffentlichen Lehrreden von Jigten Sumgön (1143–1217), dem Begründer der Drikung-Kagyu-Tradition des tibetischen Buddhismus, sind ein Quell der Weisheit. Darin erläutert er nicht nur das reine Geben und die reine Widmung, die philosophischen Grundzüge der Kagyü-Schule und die vier Yogas der Mahamudra-Tradition, sondern auch den Vajra-Körper, die Praxis mit Kanälen, Chakras und Winden, die Verantwortung der Schüler und vieles mehr.

Ön Sherab Jungne, ein Herzensschüler Jigten Sumgöns, hielt verschiedene Dharma-Unterweisungen seines Lehrers in Notizen fest und kommentierte sie. Schließlich stellte Dorje Dragpa, der fünfte Linienhalter der Drikung-Kagyü-Überlieferung, die Texte in der vorliegenden Form zusammen.

Tibetisch-deutsche Ausgabe 
ISBN 978-3-945457-03-0
192 Seiten

Die Lehren des Buddha hängen von der Übertragungslinie ab. Die Übertragungslinie wiederum hängt von der Reinheit der Gelübde ab. Das Wahren der Gelübde indes ist unmöglich, ohne von Anfang an zu wissen, worin die zu wahrenden Gelübde bestehen. Da die Schulung in den verschiedenen Arten zu wahrender Gelübde der ausschlaggebende Kernpunkt ist, werden hier der Reihe nach präzise und prägnant dargestellt: das Erhalten der noch nicht erhaltenen Gelübde, das Wahren der erhaltenen Gelübde in unbeeinträchtigter Weise und das Wiederherstellen verfallener Gelübde. Für eine Person mit dem günstigen Geschick, in einem Leben und in einem Körper die Ebene Vajradharas zu erreichen, stellt [diese Übung] die Stufen des einzigen gangbaren Pfades dar. Es ist außerordentlich wichtig, dass sie sich mit ernsthaftem Eifer und ohne Nachlässigkeit diesem Pfad, zu dem sie sich verpflichtet hat, widmet.
S. H. Drikung Kyabgön Chetsang

Der Autor dieser vortrefflichen Schulung in den Gelübden, Rigdzin Chökyi Dragpa (1595–1659), auch Drikung Dharmakīrti genannt, war der letzte namhafte Spross aus der Drikung-Kyura-Linie.

Tibetisch-deutsche Ausgabe 
ISBN 978-3-945457-09-2
176 Seiten

Erstmals nach dreißig Jahren wurden 1992 die Pilgerreise und das Fest der Großen Übertragung von Drikung wiederbelebt. Es sollte sich als die einzige Erneuerung ihrer Ausführung in der streng traditionellen Form erweisen …

Matthew T. Kapstein, dessen Arbeit über das Ereignis hier zum ersten Mal in einer Dokumentation mit Farbfotografien wiedergegeben wird, ist der Autor zahlreicher Werke über den Buddhismus und die tibetische Geschichte. Dazu gehört The Tibetan Assimilation of Buddhism and The Tibetans. Er ist Direktor des Faches Tibetisch an der École Pratique des Hautes Études in Paris und Numata-Gastprofessor für buddhistische Studien an der Universität von Chicago.

ISBN 978-3-945457-11-5
96 Seiten mit 43 Farbfotografien

Der von Jigten Sumgön (1143-1217) verfasste „Gongchig“ gilt den Anhängern der Drikung-Kagyu–Linie als der wichtigste und zugleich schwierigste Text ihrer Tradition. Das Übersetzer-Trainingsprogramm des Drikung Kagyu Institute, unter der Leitung des Ehrw. Khenchen Konchog Gyaltsen, präsentiert erstmals eine Übersetzung des Quelltextes sowie des präzisen Kommentars von Rigdzin Chökyi Dragpa ( 1595-1659).

Otter Verlag ISBN 978-3-933529-27-5

In „ Die stufenweise Aneignung der Lehren des Budda“ erläutert der große Meister Phagmodrupa (1110-1170) die buddhistische Lehre in brillanter Klarheit. Er veranschaulicht die einzelnen Stufen des buddhistischen Weges: vom Vertrauen zum spirituellen Lehrer über die Zufluchtnahme und die Meditation über Liebe und Mitgefühl bis zum Erlangen der drei Buddha- Körper.

Otter Verlag ISBN 978-3-933529-20-6

Mahasidda Tilopa war einer der bedeutendsten tantrischen Meister Indiens. Seine Worte bündeln die Lehre Buddhas als Erkennen der eigenen Natur: Der Grundzustand des eigenen Bewusstseins ist Freiheit, die uns allen innewohnt. Diese Chance ist unverborgen immer da und wird daher „ Große Gegenwart“, Mahamudra, genannt – ohne Hinweis eines Wissenden bleibt sie jedoch ungenutzt. Garchen Rinpoche lehrt die Mahamudra -Überlieferung mit einfachen Worten voll Herzensrat, und spornt uns an die Chance, zur Freiheit zu gelangen, wahrzunehmen.

Otter Verlag ISBN 978-3-933529-33-6

Mahamudra, die Grundbeschaffenheit unseres Bewusstseins, ist schwer zu zeigen. In all unseren Verwirrungen und Leiden, aber auch in der vergänglichen Freude ist sie stetes enthalten, und doch wird sie von alledem niemals verändert. Garchen Rinpoche verwendet den Lehrtext des Jigten Sumgön, des Begründers der Drikung Kagyu Tradition, und übersetzt ihn in herzenswarmes und alltagspraktisches Erleben, das zu eigenem Üben Inspiriert.

Otter Verlag ISBN 978-3-933529-30-5

In „Mahamudra und wie man mit drei Nägeln den Kern trifft“, veranschaulicht Garchen Rinpoche Milarepas Lieder zur Kunst der Herzensschulung und des Erwachens, zum Erforschen unseres Geistes sowie des Weges. Er zeigt, wie das Grundsätzliche und Praktische in Milarepas Ratschlag selbst bei den weit fortgeschrittenen Bodhisattva –Taten, den Paramitas, unsere Alltagswelt durchdringt.

Otter Verlag ISBN 978-3-933529-29-9

Garab Dorje war der erste Dzogchen-Lehrer in unserem Weltsystem. Seine „ Drei Worte“ führen uns unmittelbar zur alles verändernden Erfahrung unseres eigenen Geistes. Garchen Rinpoche bringt uns ihren Sinn anhand des berühmten Kommentars von Dza Patrul nahe.

Wieder verfügbar

Otter Verlag ISBN 978-3-933529-31-2

Einführung in die Mahamudra "Angeborene Einheit". Die Beseitigung der Dunkelheit der Unwissenheit durch den Schmuck der strahlenden ursprünglichen Weisheit. 

Jigten Sumgön (Vajrayana-Meister des 12. Jahrhunderts) – seine Lehren aktuell wie nie. Die Meditationsanweisungen alter Meister sind sehr klar und kurz gehalten. Daher eignen sie sich besonders gut für Menschen, die in der tibetisch-buddhistischen Meditation schon geübt sind. Sie können diese direkten Unterweisungen zur Hand nehmen, um ihre Praxis zu vertiefen.

Otter Verlag ISBN 978-3-933529-14-5